等他給老大爺簽了字，兩人作別，再去找羅德與海倫娜時，只見早已經多了一個身高約莫一米六五，精瘦、黑眼圈、滿臉鬍渣的中年人。
羅元浩就自己拉了一把髒凳子，擦掉灰塵坐下。他們正在說話，見羅元浩過來，便對羅元浩介紹道：“他叫頌根。”然後又告訴頌根：“他叫羅元浩，我們的新搭檔。”
頌根就說了一句：“你好。”
羅元浩沒想到他也會說中文，就連忙上前握手道：“你好。”很快羅元浩就知道，這個頌根只會說幾句中文，也會說幾句英語。但涉及交流，全靠海倫娜講泰語，才能正常溝通信息。
海倫娜的語言能力很強，他與頌根溝通完全沒有壓力。
海倫娜也是個稱職的翻譯，他能一邊與頌根交流，一邊將大體內容用中文講出來，讓旁邊坐着的兩人不至於傻等。
頌根所說的內容，大致上是關於那天的整件事情：
他那天跟蹤巴松，一直沒有跟丟。可是在轉彎的時候，有個人擋了他一下，他沒在意，還要往前走，然後那個擋他的青年不依不饒，就發生了口角。
頌根着急了，一拳打在他的臉上。畢竟是流氓出身，忍不住就想要用拳頭來解決。誰知道對方報警了，頌根知道辦事要緊，也沒理他。
然後他打算繼續跟上巴松，可是巴松已經找不到了。幸虧頌根是個道路通，心中清楚所有道路，立刻就展開了追蹤。
總共尋找了十幾條街道，最終找到了陰溝地，那是一片貧民區，全是矮房，然後看見有兩個人圍着其中一個人在做些什麼。他想着拍張照，還能賣個報紙賺外快，等他動作麻溜地準備拍攝的時候，那兩個人剛好做完事，急速跑掉了。
他膽子肥，走上前去拍攝，等拍了兩張照片，仔細觀察死者扭曲的正臉才知道，這個被剝皮的死人就是自己跟蹤的巴松。
於是他開始把圖片傳送給海倫娜，海倫娜本人當時正好不再手機旁邊，他只好又立刻打電話給羅德，就在講了一半的時候，警察找上來了，就是先前報警的青年。
只不過這個青年話風一變，變成了頌根先打了他，又過來謀殺了地上的人。
頌根當時就知道，自己是被這幫人擺了一道，解釋也沒用，只能跟着警察去了。
他在監獄這方面來去比較勤快，法律什麼的，比警察知道得還多，撐死了拘留半個月就會放出來。所以他一點都不怕，只把這件事情牢牢地記在心裏，一出來就要告訴僱主海倫娜。
頌根說完這些，還奉勸海倫娜不要再追了，他在警局裏面，聽到了一些風聲。這夥人背後是個黑惡集團勢力，非常危險。他之所以這麼說，也是擔心後面的酬勞拿不到手。
羅元浩非常關注自身的安全問題，這可不是逞英雄的時候，連忙問道：“那是什麼樣的黑惡勢力？到底有多危險？”
頌根說道：“這幫人乾的世界範圍內的人口買賣，也做真皮市場，也有人皮。還有捱打俱樂部、殺人交易、器官販賣，但並不涉及毒品。目前警察正在重點追擊他們。”
海倫娜聽得縮起了身軀，當他把頌根的話翻譯出來以後，羅德和羅元浩都聽得驚呆了。他們也很快知道，這個犯罪組織的背後，還有那個泰國巫師的影子。
一旦這些事情聯繫起來，羅元浩就知道自己該撤退了。哪怕心裏想着報仇，但要跟那麼龐大的犯罪組織拼，不論是玩陰的，還是來明的，都是傻瓜行爲。
頌根又說：“他們有一個黑網，用於快捷交易。大約成立在2010年。有殺人遊戲，比如有個變態的富翁，想玩一玩殺人遊戲，他只要在網站支付一萬美元，他就能領取一支手槍和子彈，以及一個自願被宰殺的人。”
“這些人大多過不下去了。爲了錢，什麼都能做得出來。又或者，像我跟蹤的巴松一樣，家裏的人沒有經濟來源，又都是癆病鬼，他已經失去了對生活的信念，他願意用他的死亡，用他的皮，用他的內臟，來換取一筆十二萬美元費用。這比騙保險來得實在！”
當人窮瘋了的時候，餓慘了的時候，是會做出正常人幾乎無法理解的事情。說這個話的時候，就是頌根這樣的老油條都不禁感到戰慄。
對於這些話，海倫娜拒絕翻譯，並且想要離開，她再也坐不住了。
看着海倫娜匆匆離去的背影，羅元浩和羅德趕緊下去送他，幫他叫了輛車，讓瑟瑟發抖的海倫娜先回去。羅元浩又不太放心，把小奶牛叫上車道：“海倫娜，我的朋友，你信得過麼？”
海倫娜努力裝作勇敢的樣子，伸手摸了摸小奶牛：“你打算讓它幹什麼？”
“我讓它給你當個保鏢，因爲我倆不打算回去，還想問個清楚。但……這個紳士風度……你的安全……”羅元浩不知道該怎麼說。
海倫娜完全明白羅元浩想要表達什麼，她被如此近距離接觸到危險給嚇到了，現在也像孩子一樣極度缺乏安全感，但她的淑女式教養也不會允許她強求羅德送她回去。就問：“嗯……我該餵它喫什麼？”
“牛肉，肉類就好。其實不用，給點水就好。一般兩天、三天才喫飯。”
“它，不危險吧？”
“你可以和它說中文，簡單一點的，它大部分都能聽得懂。比如：‘給我拿瓶可樂’這種！”羅元浩避免了正面回答，“保證”對海倫娜來說沒用。
海倫娜有些不知所措地點點頭，大概是被頌根給嚇到了。於是羅元浩告訴小奶牛，先跟着海倫娜回去，暫時聽她指揮。就關上門，目送海倫娜離開了。
羅德與羅元浩的想法是一樣的，趕緊找個翻譯。羅元浩就把老大爺照過來，大概詢問了一下，他果然能翻譯，並且他自認爲比翻譯更加精通兩國語言，到底在泰國有着二十年的社會大學語言實操。
於是，他和羅德、羅元浩一起又來到偵探頌根的地方。
然後老大爺的同步翻譯能力，以及講出來的內容，讓兩個人目瞪口呆，彷彿童話故事的美好，瞬間在孩童的面前毀滅！
因爲頌根說出了更多的祕辛，由老大爺翻譯出來：
“比如人口販賣，有一戶窮人，家裏孩子又多。就把漂亮的男孩子賣掉。等到八九歲去做變性手術……”
“又比如有個出國的女遊客，不知不覺就消失不見了，等到親友發現看不見她了，就再也看不見她了！這類事件在我們中國人出國門也發生過許多次……”
“再比如女模特，被人抓住了，在黑網上明碼標價，黑幫老大看上了，就有人把她販賣。”
老大爺翻譯到這裏的時候，眼睛看向了羅德和羅元浩：“他說這些事情，都上過很多次新聞。世界各國都有。最貴的**被賣到上百萬美元，比如中東的土豪會開價。”