簽證的事情弄得魯懷山心煩意亂，他坐在辦公桌前，看着那摞厚厚的簽證申請表，皺起了眉頭。呂祕書走過來問：“副總領事，請問您都審完了嗎？”魯懷山點點頭，呂祕書說：“那我去蓋章發籤證了。”呂祕書說完轉身要走，被魯懷山叫住，他嘆了口氣說：“小呂呀，你說現在世界各國都關閉了簽證的大門，只有我們還在發放簽證，這事是對呀，還是錯呀？”呂祕書望着魯懷山說：“這事不好說，發有發的道理，不發有不發的道理，一切應該以大局爲重啊。”
魯懷山問：“這話是什麼意思？”
呂祕書說：“副總領事，我斗膽說一句，世人皆知，蔣總裁和德國的關係不一般。咱們這麼做，肯定是不得他的心，他心裏要是不舒服了，那日子不好過。爲官不易，還是應該三思而後行啊。再說了，您全家老小可都指望着您呢。”
魯懷山生氣地說：“放屁！我魯懷山也是個爺們，也有一膀子力氣，在哪兒養活不了幾張嘴呀！”呂祕書急忙解釋說：“您看，我不說您逼我說，我一說您就激動。”這時，敲門聲傳來，呂祕書開門一看是普濟州。魯懷山把呂祕書打發走之後，一直盯着普濟州的臉看，然後問：“洗臉了沒？”普濟州說：“一會兒洗。”
魯懷山訓斥道：“外交官的禮儀，首要的是注意儀表，洗臉去！”
普濟州說：“副總領事，我就幾句話，說完立刻洗臉去。”
魯懷山讓普濟州長話短說，普濟州告訴他，海倫.米歇爾確實沒回家。魯懷山盯着問，你怎麼知道？普濟州吞吞吐吐地說，他昨晚在海倫.米歇爾家門外等了一夜，她沒回家。魯懷山不動聲色，聽普濟州繼續往下講。普濟州懷疑海倫.米歇爾處境危險，隨時隨地有可能被抓，請求加快給她辦簽證。
魯懷山突然笑起來，普濟州不明所以，討好似的跟着笑，魯懷山大聲說：“小子，你身爲一名外交工作人員，在不跟領事館通報的情況下，在一個猶太女人的家門口等了一宿，這叫什麼，目無紀律，知錯犯錯。普濟州，你這回可讓我抓住尾巴了，回去收拾一下走人吧。”
普濟州辯解說：“救人一命，勝造七級浮屠，我這是爲了猶太人——”
魯懷山一聲斷喝：“住口！什麼爲了猶太人，你這是假公濟私，罪加一等！”他說着，拿起紙筆，刷刷地寫着什麼。普濟州慌了，急赤白臉地解釋，魯懷山置之不理。普濟州口不擇言說：“哦，我明白了，您欠了我一頓飯，打算把我趕走就不用還了，您這纔是假公濟私！”
魯懷山猛地停住筆，瞪着普濟州，普濟州趁機認錯。魯懷山鐵青着臉說：“一會兒我請你喫飯。”普濟州搖頭，這頓飯他不能喫，魯懷山一副請定了的架勢，要求必須喫，普濟州賭氣說：“我就不喫，就算您把我捆了，撬開我的嘴餵我，我也不喫。我不但不喫，我還要回國告你去，說你私設刑堂，殘害同胞。”魯懷山冷冷地看着他，不說話，普濟州連忙獻殷勤，去給魯懷山倒茶，小心地賠着不是。
魯懷山端着茶杯望着窗外無可奈何地說：“駐維也納的世界各國領事館都關閉了簽證的大門，只有我們還在發放簽證。我何嘗不想給窗外的每一個猶太人都發一張簽證，何嘗不想讓他們都離開奧地利。算了，不說了，一句話，簽證不能再發了。”
普濟州驚訝地問：“這怎麼說不發就不發了？”
魯懷山語氣強硬地說：“我說不發就不發，沒有爲什麼。”
普濟州着急地問：“副總領事，您到底怎麼了？到底發生什麼事了？”
魯懷山語重心長地說：“濟州啊，這段日子你也累壞了，好好歇歇吧。”
普濟州固執地說：“不，副總領事，您一定得跟我說清楚，要不我不明白。”
魯懷山轉過身，望着普濟州冷冷地說：“你是什麼人？我爲什麼一定要跟你說清楚？”普濟州動情地說：“副總領事，您看外面那麼多猶太人，他們心中的希望像烈火一樣燃燒着，噴湧着。一盆涼水就算能把火潑滅了，可冒出的煙它嗆鼻子嗆嗓子啊，嗆得人喘不過氣啊！咱們這麼做，能對得起他們嗎？”魯懷山高聲制止了普濟州再說下去，普濟州莫名其妙，呂祕書推門進來，把他拉走了。
普濟州和呂祕書站在陽臺上，呂祕書抽出一支菸，遞給普濟州。普濟州雖不抽菸，但他還是接了過來，點着了，大口抽菸，嗆得直咳嗽。呂祕書說：“跟你打個比方吧，現在的簽證就像這支菸，看着挺好，抽一口嗆人哪。”
普濟州納悶地問：“不是發得好好的嗎？怎麼嗆人了？”
呂祕書嘆了一口氣說：“兄弟，你還年輕，很多事看不明白，副總領事承受的壓力太大了。”
普濟州忙問：“什麼壓力？”
呂祕書搖搖頭說：“一說就多，算了，不說了，你慢慢就知道了。兄弟，你是蜜罐子出身，靠着大樹樁子，腰桿溜直，天不怕地不怕，可旁人不行啊。一句話，聽着，順着，讓你幹什麼你就幹什麼，少操心。”
普濟州沉默着，眼看菸頭燙手了，呂祕書提醒他，他才把菸頭扔了。呂祕書進屋了，普濟州一個人待着，憂心忡忡地望着領事館門外人潮湧動的猶太難民。
都要到下班時間了，普濟州還在翻着文件，衆人紛紛離去，趙玉春感慨年輕人就是幹勁兒足。魯懷山走了過來，與普濟州迎面撞上，他冷冷地瞥了普濟州一眼，揚長而去。普濟州忙追了上去，提議一起喫飯，魯懷山不搭理他。因經不住普濟州的糾纏，魯懷山無奈地說：“走走走，喫飯去。”
普濟州選了一家環境不錯的餐館，兩人找了一個雅座坐下，侍者拿來菜牌。魯懷山提醒說：“濟州，能喫多少點多少，別浪費了。”普濟州說：“您放心，保證不浪費。”魯懷山悄悄地摸了摸衣兜，普濟州偷眼望着他，然後笑了。
餐桌上擺着酒菜，普濟州倒了兩杯啤酒，他舉起酒杯說：“副總，今天在您辦公室，我失禮了，我先給您道聲歉。其實我跟您鬧着玩呢，我能告您嗎？”
魯懷山點點頭說：“哦，我知道了，原來是鬧着玩呀，看來我還得寫啊。”
普濟州忙道歉說：“鬧着玩有時候也能鬧成真的。不說了，我先自罰一杯。”普濟州把酒乾了，他又倒了一杯，魯懷山說：“少喝酒，多喫菜。”普濟州喝着啤酒，魯懷山悶頭喫着。過了一會兒，魯懷山問：“你怎麼光喝不喫啊？”普濟州笑着說：“我不着急，一會兒再喫。”普濟州喝了一杯又一杯，頗似借酒澆愁。魯懷山有些不忍，勸道：“你喝這麼多酒幹什麼，喫菜呀。”普濟州說：“這酒涼快，喝着通透。”
魯懷山故意問：“你熱呀？”
普濟州搖搖頭說：“不熱，就是胸口堵得難受。”
魯懷山知道普濟州想借酒找話，他不能接招，就悶着頭說：“啊，那你就多喝點吧。”
普濟州感慨地說：“前段時間，在一個咖啡店，德國黨衛軍追捕一個猶太小孩，他就藏在我的桌子底下。本來我以爲他安全了，可沒想到，他還是被抓走了，你知道他望着我的那雙眼睛嗎？那是一雙清澈的眼睛，那是一雙可憐的眼睛，那又是一雙渴望的眼睛……後來在音樂廳，德國黨衛軍居然當着所有觀衆的面，公然帶走了海倫.米歇爾小姐，那雙眼睛又出現了，他們都渴望能被營救，可我卻無能爲力，真的無能爲力。”
魯懷山悶頭喫着，就是不接話茬。普濟州接着說，“記得上次喫飯，您說過，我們對眼前的形勢無能爲力，我們所能做的就是儘可能地給他們發放簽證，讓他們離開這裏，可是現在，我們就連這點力量都沒有了。”
魯懷山嘲諷地問：“你在朗誦抒情詩嗎？”
普濟州激動地說：“天大地大，人命最大，那可是數不清的生命啊！這到底是爲什麼呢？您就不能跟我說說嗎？您就不能讓我明白明白嗎？”
魯懷山也是熱血之人，他感慨地說：“濟州啊，你說得都沒錯，我又何嘗不想解救那些生命呢，可是……”魯懷山欲言又止。普濟州說：“我就問您一句話，如果您的家人、朋友在咱們領事館院外的人羣中，您會停止發放簽證嗎？”
魯懷山爲難地說：“你不要說了，這不是一回事。”
普濟州說：“怎麼不是一回事，我雖然沒您年齡大，沒您閱歷廣，但是不能說我不懂事，不明白事理。我從國內來的時候，日本鬼子佔領了上海，上海的千千萬萬民衆在日本鬼子的槍炮下，家破人亡，妻離子散，流離失所。緊跟着，南京淪陷，杭州淪陷，濟南淪陷，如今武漢岌岌可危。其實，我們同胞的遭遇和這裏猶太人的遭遇是一樣的，他們的房子，他們的家人，他們的一切都可能瞬間消亡殆盡，包括生命。如果這個時候，我們有拯救他們生命的權力，但卻放棄了，那等這一切都結束之後，我們會不會後悔呢？我們會不會一輩子都不安心呢？會不會到臨終的時候，連眼睛都閉不上呢！我想您一定有難言之隱，或者是重擔壓身，可是，救命的事，刻不容緩哪。我這個人說話直，有什麼說什麼，但說了肯定算數，如果您敢做，我就敢做，我陪您一路走到底。”
普濟州長篇大論動情地說了一番，魯懷山望着普濟州，他端起酒杯，一飲而盡。魯懷山又給自己倒了一杯，一飲而盡，他一杯接一杯地喝着。他心裏的愁苦，跟誰說去？
夏夜吹來微微的風，魯懷山和普濟州摟着膀子走着，兩個人晃晃悠悠，有些醉了。藉着酒意，普濟州還是沒有忘記問魯懷山：“副總領事，您還沒給我交個底兒呢，到底是發還是不發呀？”
魯懷山說：“酒話不當真，說了也白說，回家睡覺！”魯懷山推開普濟州，獨自搖搖晃晃地走了。雖然酒喝得讓人不清醒，但都還能找到回家的路。
從白天開始，羅莎就在領事館等待普濟州，直至她看着普濟州和魯懷山一起離開，她纔回到家裏。大衛很擔心，中國領事館也不發籤證了，因爲已經傳出了這樣的風聲。羅莎心想，總不能這麼倒黴吧，她期待着新的一天，能帶來新的希望。
中國領事館的門外，一如往常，擠滿了猶太難民。魯懷山審覈着簽證申請表，他現在能做的是，能籤一張是一張。在領事館的陽臺上，魯懷山一個人抽着煙沉思，普濟州拿着“海倫.米歇爾”的簽證申請表過來說：“副總領事，‘海倫.米歇爾’小姐確實失蹤了，我敢肯定，她一定是被德國人抓走了。我知道她應該按順序排隊等候簽證，但是如果等久了，她可能就活不成了。副總領事，我求您破一次例，給她一張簽證吧，雖然生命是平等的，但是有緩有急啊。”
魯懷山沉默片刻，他掏出筆，在簽證申請表上籤了字，普濟州接過簽證申請表，深深鞠躬說：“謝謝您。”普濟州快步朝外跑去，魯懷山喊着他，普濟州站住身，望着魯懷山說：“副總領事，字都簽了，您就別猶豫了。我保證就這一次，下不爲例。對了，我請您喝酒。”
魯懷山問：“在你心中，我是個優柔寡斷的人嗎？”
普濟州由衷地說：“不是，您辦事幹淨利索。”
魯懷山說：“普濟州，字我是簽了，我希望你把簽證交給她以後，讓她趕緊離開奧地利。另外，從此以後，你不要在我面前再提起這個人，我也希望你倆的故事到此爲止。如果你不聽我的勸告，動了歪心思，或者藕斷絲連，再鬧出點什麼動靜，我不饒你。”
普濟州說：“副總領事，您就放心吧，我倆沒故事，也沒動靜。”普濟州說完一溜小跑着消失了。魯懷山望着他的背影，輕嘆一口氣。
普濟州拿着簽證申請表，去找呂祕書蓋章，可惜的是，呂祕書已經離開了領事館，不知去向。
黃昏的日光有些浪漫，普濟州從領事館走了出來，他走着走着突然站住了。不遠處，羅莎微笑着望着他。她沐浴着餘暉，真美！普濟州呆住了，羅莎緩步向前，一步步像是踩在普濟州的心尖上。他之前所有的擔心都煙消雲散了。
普濟州和羅莎彌補上次的遺憾，去了米羅餐廳。兩人坐在餐桌前，羅莎一直忙着道歉，普濟州心裏只有一個盤算，只要羅莎好好的，一切都沒關係。侍者端來酒菜，放在餐桌上，普濟州端起酒杯說：“爲這個美好的夜晚，乾杯。”羅莎並沒有喝酒，她點了屬於海倫.米歇爾的藍山咖啡。
普濟州有點陶醉了，他主動提及簽證的事兒：“海倫.米歇爾小姐，本來今天就能給你發放簽證，可是我們負責印章的人不知道去哪了。”
羅莎將信將疑地說：“你是說我的簽證申請通過了？”
普濟州點點頭說：“我們的副總領事當着我的面，親自簽字審覈通過的。我想你明天就可以拿到簽證了。”
羅莎望着普濟州，她簡直不敢相信自己的耳朵，激動地說：“普先生，你能再說一遍嗎？”普濟州望着羅莎說：“我想你明天就可以拿到簽證。”羅莎沉默了，普濟州說：“你難道不高興嗎？”
羅莎有些哽咽地說：“我非常高興，以至於我不相信這是真實的。”其實，普濟州也覺得一切都像夢，他像是要把兩個人相遇、相識的過程一點一滴都說給羅莎聽，他還問起了演奏會後的事情，羅莎沉默無言以對。普濟州微笑說：“看來這是個祕密，後來我到處找你，可是怎麼都找不到，我一直以爲再也找不到你了，直到在那個酒會上。”
羅莎真誠地說：“普先生，我真的不知道該怎樣感謝你。”
普濟州開玩笑說：“是我應該感謝你，是你爲我挽回了面子。你知道，拖着鞋墊走路，那是多麼的丟人。”羅莎笑了，普濟州接着說，“海倫.米歇爾小姐，你不用感謝我，因爲我們會給每一個想離開奧地利的猶太人辦理簽證。對於你，我說句心裏話，我很喜歡你的演奏，非常喜歡，我希望有機會能聆聽你的琴聲。”
羅莎點點頭說：“我想會有機會的。”
普濟州又提及電話亭相逢的情景，羅莎神情頗爲困惑，普濟州有些遺憾地說：“你當時說，我們還會見面的。”羅莎只好笑了笑。
普濟州悵然地說：“等你得到簽證後，就要走了，去我那遙遠的家鄉——上海。”
羅莎默然，不知說什麼好。普濟州振作精神，端起酒杯說：“爲上海，乾杯。”
夜色已晚，普濟州和羅莎肩並肩從餐廳走了出來，普濟州要送她回家，羅莎婉拒了，轉身要走。普濟州突然說：“哦，我忘記了，忘記了你的咖啡裏應該加一勺綠檸檬汁。”羅莎不自然地說：“是的，我也覺得少了點什麼。”普濟州說：“看來我們都忘記了。”羅莎有些慌張，只能用笑意遮擋，她說了句明天見之後，回身離開，普濟州看着她的身影，甜蜜的感覺湧上心尖。
羅莎走到家樓外，有個黑影站在路邊樹林裏，她輕聲問了幾句，見沒人回應，才走進了家裏，她懷疑自己可能看錯了。羅莎剛進家門，大衛就迎來上來，羅莎迫不及待地告訴他，說明天就能拿到簽證了，大衛一下抱緊羅莎，激動地說：“這真是個好消息，天大的好消息。”兩個人緊緊地擁抱着，漸漸地傳來羅莎的哭泣聲，她哽嚥着說：“有了簽證，我就要走了，我就要離開你了。”
大衛說：“我相信這是短暫的。”
羅莎不忍地說：“我欺騙了一個善良的人。”
大衛勸慰說：“當上帝看到我們可愛的孩子，我想他會原諒我們的。”
羅莎傷感地說：“當真相大白的時候，當那個中國外交官知道我欺騙了他的時候，他會多麼的難過呀！他會恨死我的，會恨我一輩子。”
大衛轉移話題，笑着說：“親愛的，不要想那麼多了。來，讓我們的孩子喘口氣吧。”大衛幫羅莎拆肚子上的白繃帶，羅莎說：“你都不知道，當他和我聊起海倫.米歇爾的時候，我什麼話都說不出來，那段時間真的很漫長。我能感受到，他喜歡海倫.米歇爾，他們的相識非常的浪漫。”
羅莎說着，愧疚的感覺襲來，她滿懷歉意地說：“他是一個單純真誠的人，我真想和他說出真相，把一切都告訴他。”大衛搖搖頭說：“要是現在說出真相，普先生還會給你辦理簽證嗎？現在只能將錯就錯，不要再猶豫了。”羅莎低下頭，大衛安慰說：“洗洗睡吧，熬過漫長的黑夜，迎接明天的太陽。”大衛說完看着羅莎，那是一雙愛人的眼睛，充滿着憧憬，就像每一對相愛的人，對未來充滿的渴望。
夜晚，對有老婆和孩子的人來說，是無比溫馨的。對比爾來說，他好不容易有了爸爸的陪伴，在爸爸的書房內，他開心地問這問那。比爾指着牆上的畫像，問漢斯說：“爸爸，他是誰？他爲什麼沒有眼睛和鼻子呢？”
漢斯若有所思地說：“因爲這是一個背影。”
比爾好奇地問：“背影？背影有什麼好看的呢？”
漢斯故弄玄虛地說：“只有背影裏面纔會藏着祕密。”
比爾說：“我最喜歡祕密了，可以告訴我嗎？”
漢斯說：“祕密之所以吸引人，就是因爲它的神祕。就像一塊手撕麪包，你一層接一層地揭開它，可能裏面什麼都沒有；而相反，要是能挖出一塊奶酪來，那是多麼讓人興奮的事啊！”
此時，薇拉走進書房，要比爾快去睡覺，比爾心裏還想着爸爸說的奶酪，不太願意去睡覺，但是在媽媽的哄勸下，只好乖乖地聽話。
看着比爾睡着了，薇拉纔回到自己臥室。她一個人躺在牀上，漢斯走了過來，坐在牀邊說：“比爾的夢裏一定會出現奶酪的，那將會是一個香甜的美夢。”
薇拉不滿地說：“我不希望你和孩子談論你工作的事。他還小，他的心靈應該像羽毛一樣純潔，不應該在上面抹上任何顏色。”
漢斯辯解說：“我只說了麪包和奶酪，這有錯嗎？”薇拉轉身背對漢斯，漢斯又說，“黑夜是多麼的無聊，講一件有趣的事吧。”
薇拉說：“請不要跟我提起有關你工作的事，我沒興趣。”
漢斯說：“如果有人冒充海倫.米歇爾呢？”
薇拉轉回身，漢斯說有人冒充海倫.米歇爾，在欺騙中國外交官。薇拉好奇地問，他怎麼知道是冒充的。漢斯得意揚揚地說，真的海倫.米歇爾正在給上帝演奏呢。薇拉猛地坐起身，望着漢斯說：“你們殺害了她？”
漢斯惡狠狠地說：“我們要清除一切敵人。”
薇拉憎惡地說：“她只是個小提琴師，不是敵人。”
漢斯冷冰冰地說：“違抗我的命令，不聽從我的指揮，讓我出醜，那就是我的敵人。”薇拉聽完大喫一驚，想到了那個小醜的命運，不寒而慄。漢斯還在猜測說：“那個冒充者到底是誰呢？她接近外交官，欺騙外交官，想幹什麼呢？難道就是想獲得簽證？如果這樣的話，雖然有趣，但是很短暫。可如果她身後要是多了一個男人呢？哦，這件事有些撲朔迷離了。”
薇拉苦苦相勸：“漢斯，我們有我們的生活，他們有他們的生活，你爲什麼關注一個和我們無關的陌生人呢？”
漢斯說：“因爲這是個有趣的遊戲，是個令我着迷的遊戲。”漢斯說着關閉了檯燈，在黑暗中沉沉睡去。
第二天一上班，普濟州就直奔呂祕書而去。不巧，呂祕書正在魯懷山的辦公室談事情，他只好站在門外等候着。
魯懷山的辦公室內，駐德大使館王參事坐在沙發上，呂祕書給茶杯添水，魯懷山坐在沙發對面的椅子上。王參事端起茶杯，喝了一口說：“這茶真燙人哪。”魯懷山說：“王參事，您慢點喝，不着急。”王參事說：“這屋裏多個人，說話方便嗎？”魯懷山立刻示意呂祕書出去，呂祕書隨手關門之際，還不忘告訴魯懷山，他就在門外，有事就招呼。
呂祕書剛出來，就看到普濟州。普濟州上來就問他昨天下午去幹什麼去了，呂祕書說是房子到期了，在找房子換地方住。普濟州說起昨天找他的事情，呂祕書正好說他也在找普濟州。
原來，呂祕書晚上到領事館取東西，聽說普濟州在找他，他就去了普濟州家，結果也撲了個空。普濟州沒心情再說昨天的事兒，他急忙拿出海倫.米歇爾的簽證申請，讓呂祕書蓋章，呂祕書攤攤手，表示蓋不了，印章在副總領事那裏，副總領事正在和駐德大使館的王參事談事情。普濟州無奈，兩個人只好在門口等着。
王參事喝着茶，話裏有話地說：“俗話說心急喫不了熱豆腐，其實口渴也喝不了熱茶啊！要是不管不顧，一門心思往嘴裏倒，那非得把舌頭燙壞了不可，舌頭燙壞了，就喫不成飯了。飯喫不成了，那身上的肉就得往下掉啊，掉來掉去，剩下一副骨頭架子。骨頭架子單薄，站都站不穩，倒地上摔八瓣，狗都不啃了。懷山哪，我知道你是軍人出身，一個合格的軍人，不管他強壯還是弱小，聰慧還是愚鈍，他首先應該具備的素質是絕對服從命令。由此看來，你那幾年兵白當了。”
魯懷山沉默不語，內心極爲反感。王參事繼續說：“我知道你不愛聽，這話嗆人，打臉，可事實就是這樣，你沒有服從上級的指令，並且公然違抗。”
魯懷山反駁說：“不，我沒有違抗命令。”聽了這話，王參事有些驚訝地望着魯懷山。魯懷山說：“第一，我沒有接到任何書面上的指令來要求停止給猶太人發放簽證；第二，我手裏只有外交部的訓令，訓令上沒說不允許給猶太人發放簽證。基於以上兩點，我可以說我一直在按章辦事，沒有違抗命令。”
王參事不滿地說：“好啊，看來我跟你說的話都白說了，在你眼裏，甚至連個屁都不如。”
魯懷山說：“王參事，您誤解了，我只是說……”
不等魯懷山把話說完，王參事打斷他說：“你不用說了，我越來越奇怪，到底是什麼東西給了你如此大的動力呢？是什麼能讓你爲它捨棄一切而奮不顧身呢？難道是金錢？”
魯懷山皺着眉頭問：“王參事，您這話是什麼意思？”
王參事說：“我聽說你們給猶太人發放簽證，收了人家不少好處。”
魯懷山站起身，鄭重其事地說：“王參事，這話可不能亂聽亂信，我保證絕無此事！”
王參事高聲地說：“那你的意思是說這是空穴來風唄！”
魯懷山同樣高聲地說：“對，這就是空穴來風！”
王參事說：“可是口說無憑啊。”魯懷山望着王參事，他的身子顫抖着。普濟州聽着屋內像是吵起來了，不顧呂祕書勸阻，推門就進去。王參事和魯懷山望着普濟州，普濟州笑着，就去給王參事添水，王參事看他幾眼說：“進來前不知道要敲門嗎？怎麼這麼少教。”
普濟州道歉說：“實在不好意思，本來我在隔壁的辦公室幹活呢，您的聲音太大了，安靜的領事館憑空打了一個響雷，震得我耳朵嗡嗡的，我想您可能要添水，我就趕着來了。因爲着急忘了敲門，少教少教。”
普濟州添完水，問魯懷山：“副總領事，快到中午了，你們是在這喫還是出去喫啊，我提前得有個準備。”魯懷山看王參事的意思，王參事不急不慢地說：“這樣吧，我既然來了，就不着急走，你給我空間屋子出來，我要在這把你們的賬目覈查清楚。”魯懷山遲疑了一下，王參事說：“怎麼，心裏沒底嗎？”魯懷山一笑說：“在賬目沒有覈查清楚之前，您就是想走，我都得留着您。”
王參事冷冷地說：“還有，會計我自己帶。另外，在我沒有查清賬目之前，簽證停止發放。”普濟州一聽要停發籤證，憋不住了說：“您查您的，我們發我們的，這兩件事不矛盾啊。”魯懷山讓普濟州閉嘴，普濟州像是沒聽見，繼續說，“門外的那些猶太人，他們已經在這站了數十天了，所有的希望都在我們身上，我們可不能把他們的希望破滅了呀。”
王參事冷冷地望着普濟州，良久才問：“你說完了？”
普濟州說：“心裏的話都堆滿了，一句兩句說不完。”
王參事陰沉着臉說：“想說就得說，憋着多難受啊！這樣吧，懷山哪，你讓他回家慢慢說吧。”魯懷山忙說：“王參事，實在對不起，年輕人氣盛，都怪我平時疏於管教。濟州，快給王參事賠禮道歉。”
人在屋檐下不得不低頭，普濟州敷衍着賠了不是，轉身出去了。王參事冷冷地笑了笑，魯懷山沉默不語，兩個人之間的空氣讓人窒息……
忙完王參事的約談，魯懷山坐在會議室的桌前，旁邊坐着普濟州、趙玉春、孫尚德等幾名簽證官。
魯懷山說：“長話短說，最近這段時間，簽證的發放工作時斷時續，很多人可能會問爲什麼，當然，這裏面的確有原因，至於什麼原因，我不想說，大家要是知道就知道，不知道就算了。今天開會，我想跟大家說，簽證可以繼續發了，只是名額受到限制，爲數不多，甚至可以說是極爲有限。所以，我們不可能讓登記本上的所有猶太人都得到簽證了。”魯懷山說着，拍着手邊厚厚的登記本。
普濟州不解地問：“副總領事，爲什麼限制了簽證名額呢？”
魯懷山說：“我想我們不應該討論這個問題了，因爲討論沒有任何意義。”
普濟州又問：“那到底有多少名額呀？”
魯懷山冷冷地說：“你的問題超出了你的工作範圍。”
孫尚德疑惑地問：“副總領事，那我們要給什麼樣的人發放簽證呢？”
魯懷山點點頭說：“這纔是簽證官該關心的問題。好了，我現在就來解答這個問題。經過再三考慮，我想有些猶太人不能落在德國納粹手裏，例如一些科學家。如果他們落在納粹手裏，一種可能是被殺害，還有一種可能是屈服後，爲納粹所用。他們是飛機大炮，是千軍萬馬，如果德國納粹利用他們爲戰爭服務，那一定會給世界帶來災難。”
魯懷山說完，詢問大家的意見，衆人沉默着都不表態。魯懷山說：“不說話就是沒有意見。”魯懷山說着拿起登記本說，“請大家按照我說的，着重審覈這類人，如果他們的身份和資料真實無誤，那就給他們發放簽證。這個登記本太沉重了，我知道，這樣做是不公平的，甚至有些殘酷，但是簽證名額有限，逼着我們只能有所選擇。這樣做，總比一個也走不出去要好多了。我說完了，大家還有什麼問題嗎？沒問題的話，散會。”魯懷山起身走了，衆人紛紛起身，普濟州坐在椅子上面沉如水。
會議開完了，魯懷山一個人在領事館的陽臺上抽着煙，普濟州快步走了過來，說了一大堆話，說來說去他的正題還是海倫.米歇爾的簽證，魯懷山直白地告訴普濟說：“還輪不到她。”
普濟州質問道：“你怎麼能出爾反爾呢？這都是你答應過的。”
魯懷山無奈地說：“那得根據實際情況而定。”
普濟州逼問：“什麼實際情況？”
魯懷山急了，惱火地說：“那個——普濟州，你是什麼東西，竟然管起我來了！”
普濟州辯解說：“我哪敢管您呢，就是這簽證——”
魯懷山阻止普濟州把話說完：“你給我聽着，事兒都有個大小，人都有個斤兩。自己得把自己掂量清楚了，得知道什麼場合，事怎麼做，話怎麼說。不是想說什麼就說什麼，想幹什麼就幹什麼，凡事得過過腦袋，別沒大沒小、嘴大舌敞的，拉完屎了還得讓旁人給你擦屁股。”魯懷山說着把煙掐滅，走了。
普濟州望着魯懷山的背影，再仰頭看看天，天上白雲朵朵，感覺伸手就能摘下來。普濟州感慨萬千，簽證怎麼那麼難。
午後，陽光咖啡店內，普濟州難過地告訴羅莎，又讓她失望了。其實，他心裏比羅莎還難受。
羅莎聽聞噩耗，沉默了良久才問：“我能問爲什麼嗎？”
普濟州說：“領事館的簽證名額受到了限制。”
羅莎問：“只是限制了我的簽證？”
普濟州搖搖頭說：“不，所有的人。”
羅莎嘆氣說：“看來只能怪我的運氣了。”
普濟州說：“海倫.米歇爾小姐，你是著名的小提琴家，而我只是一個普通的簽證官，如果沒有簽證，我想我們只是每天街上那些來往匆匆的人羣，偶爾見上一面，可能會留下淺薄的記憶，也可能什麼都沒有，絕不會面對面坐在這裏。還記得你被德國人帶走的那一刻嗎？你回頭望着我，你的眼睛裏充滿了恐懼和渴望。每當想起那雙眼睛，我就真的特別希望能給你一張簽證，希望你能儘快遠離這個充滿危險、充滿歧視和充滿恥辱的地方，希望你能平安地到達上海，希望你能繼續你的演奏，希望在不久的某一天，我能在上海的南京大戲院，聽見你的琴聲。請你相信，我一定會盡我最大的努力，給你辦理一張簽證。”
普濟州的這番話，說得真摯而熱烈，羅莎帶着只有自己能懂的羞慚心情說：“普先生，我沒有資格要求你這樣做。”
普濟州真誠地說：“這就算是我對你的承諾。”
羅莎望着普濟州，她又不敢直視那雙眼睛，萬般滋味在心裏滾動。
與此同時，調查羅莎的馬克已經在漢斯的辦公室內，彙報關於羅莎的情況。漢斯聽後，冷冷地說：“羅莎背後的那個男人，如果是猶太抵抗組織成員呢？”
馬克說：“要不我把他倆都抓來，就什麼都清楚了。”
漢斯搖搖頭說：“那樣的話會打草驚蛇的。我們現在需要的不是一個人，而是串在一條繩上的一羣人。如果沒有充分的把握而貿然行動，切斷了繩子頭，那後面的一切就都溜走了。”馬克立即表示明白，漢斯讓他負責那個男人，自己負責羅莎，他下定決心，一定要解開這裏面的祕密。
悲觀的情緒在羅莎心頭縈繞，回到家裏，大衛還在不停地詢問原因，即便羅莎告訴他了事情經過，大衛還在唸叨着，甚至說出普濟州是不想給羅莎幫忙的話。大衛覺得，普濟州是愛上了羅莎，故意不讓她離開，羅莎極力否認，說她相信普濟州盡力了，只是情況發生了變化。兩個人說着說着，起了爭執。到了最後，羅莎賭氣說：“算了，我不和你吵了，這件事從一開始，我們就做錯了，一錯再錯，即使他不給我們簽證，我們也不能埋怨他。一切都結束了，我感到輕鬆極了。”
大衛還是不想放棄希望，他平靜下來，要羅莎一定要拿到簽證。大衛摸着羅莎的肚子，眼睛溼潤了，羅莎明白他的感情，兩個人摟抱在一起，連空氣都變得柔情似水。
天陰了，烏雲像終年不見光的苔蘚，鋪滿了天空。中國領事館的辦公室內，數名簽證官在審覈簽證申請表，接見來申請的猶太人。物理學家勞德.肖特曼拿着他的書，坐在普濟州面前。普濟州翻着書，說是初步答應給他發放簽證，只是需要下一步審覈，勞德.肖特曼起身和普濟州握手再見。下一位是生物學家喬治.威爾頓，可是，普濟州和他細聊之後，感覺他明顯是來騙簽證的，普濟州把他的簽證申請表放在一旁，喬治.威爾頓一下按住普濟州的手，懇求給他一次機會。普濟州爲難地說：“先生，我很同情你，可是我們的簽證極爲有限，對不起。”喬治.威爾頓抓着普濟州的手不放，最後被強行拖走了，他淚流滿面的樣子，像針紮在普濟州的心上。時間不容許普濟州多想，因爲新的申請者又坐在他面前。
領事館的另一間辦公室內，魯懷山、王參事、宋會計、專會計坐在桌前，桌上擺着厚厚的賬本和算盤。王參事望着專會計叮囑道：“小專啊，你辛苦點，把賬算清楚。”
專會計點點頭，王參事望着魯懷山說：“專振顏，又叫鑽針眼兒，有個小名，鐵算盤。”魯懷山望着王參事說：“太好了，那肯定會算得清清楚楚。宋會計，你得跟專會計多學學。”宋會計跟着說是。專會計飛快地打着算盤，已經精確到了小數點後兩位，算到最後，告訴王參事說：“辦公用品等各項支出比咱們那便宜三成。”
王參事說：“懷山，看來再買東西，得找你了。”
魯懷山說：“當然可以，價錢公道。”王參事望着賬本，沉默良久，隨即招呼大家喫飯去。（未完待續）