布托爾回到朗斯的第二天，《朗斯體育報》上就登出了裏維斯四人逛夜店的照片。
身心受傷的布托爾拖着疲憊的身體，用了一個通宵炮製出的稿件得到了主編的大力讚揚，被誇獎這是他所有稿件中寫的最好的一份，布托爾得到了人生中的第一個頭條版面。
“里爾的王子？夜店的王子！場上的射手，場下的炮手！”
文章中對其他三人一筆帶過，矛頭直指裏維斯，認爲裏維斯驕傲自滿，懶惰散漫，生活荒誕，夜夜簫歌，無女不歡，認爲裏維斯不配做職業球員，是年輕球員的反面教材。
文章中還假惺惺地以痛惜的口吻勸導裏維斯要珍惜自己的天賦，自律自愛，早日改邪歸正，重新做人。
報道一出引起了軒然大波，此時的裏維斯出色的表現吸引了大衆的注意力，這篇負面的報道更是將裏維斯推到了輿論的風口浪尖。
法國夜店禁止16歲以下未成年人進入，法定飲酒年齡也是16歲（烈酒18歲），所以在法律上，裏維斯去夜店沒有任何問題。
但裏維斯是一名年輕球員，大衆眼中正是努力訓練的階段，這種還未取得成績就自甘墮落的行爲自然惹來了許多非議。
加上裏維斯如今風頭正勁，槍打出頭鳥，有些人自然不放過這個刷存在感的機會，紛紛出來加以指責，於是這件事就鬧得有些大了。
例如雷恩當地電視臺的晚間體育節目就採訪了幾位所謂的球壇名宿（雷恩的退役球員），名宿們針對此事發表了意見，衆口一詞地認爲裏維斯是里爾隊的毒瘤，里爾俱樂部如果不開除裏維斯，就會受其拖累。
-----------------------------
裏維斯一早就得到了這個消息，跑步路過報亭時，報亭的巴蒂斯特大叔拿着《朗斯體育報》質問裏維斯逛夜店的事。
身爲里爾老球迷的巴蒂斯塔大叔對這種行爲很是痛心疾首，裏維斯好不容易纔給解釋清楚了。
拿過報紙，看清了內容，裏維斯一陣惱火，夜店他是去過，但女人他可沒碰過，這張照片裏放在胸部的手明明是卡巴耶那個傢伙的。
額~好吧，誠實的裏維斯心裏承認那晚摸過同樣的部位，但那是在夜店裏面，對象還是一個陌生人，而且是無意的。
等等，連巴蒂斯塔大叔都會誤會了，其他人肯定也會的，裏維斯想到這裏，趕緊掏出手機，第一個電話是打給阿格倫的。
現在還沒到7點，電話通的時候阿格倫還迷迷糊糊的，當聽到裏維斯急迫的聲音才一下子清醒過來，以爲發生了什麼重要的事，等到裏維斯將事情說完才鬆了口氣，原來是這件事。
“親愛的，你前幾天不是跟我提過去夜店的事了嗎？至於那些照片，我相信我的男人不是隨便的人。”
阿格倫對裏維斯很信任，她倆朝夕相處這麼久，裏維斯都能控制住自己，雖然時有親熱，但始終沒有邁出最後一步。再說了，她知道裏維斯眼光很高，怎麼會看得上那些風塵女。
裏維斯長吁了口氣，自己急昏了頭，的確那天之後無意間提過去夜店的事。不過既然通了話，裏維斯不放過和阿格倫聊天的機會。兩人又談了好一會才結束了通話。
裏維斯的第二個電話是打給父母的，又給父母解釋了一番，好在裏維斯的信用一向很好，父母很快就接受了他的說法。
第三個電話是打給主教練的，普埃爾只聽了事情經過，還沒聽完裏維斯的解釋就掛了，搞得裏維斯很是忐忑。
最擔心的就是這個電話了。
雖然在法國，球員逛夜店很是尋常，但被媒體逮到就是另一碼事了。
逛夜店這種事因人而異，球星去夜店最多上個花邊新聞，功成名就總是有些特權的；但年輕球員去夜店就不一樣了，媒體對他們可沒有什麼顧忌，直接貼上自甘墮落的標誌。
逛夜店也因時而異，如果是休賽期去夜店，估計這種新聞沒有媒體會感興趣，但聯賽剛開始就沉溺夜店生活，這球員的職業素質就會受到質疑。
雖說逛夜店屬於球員的私生活，不會觸犯法律，媒體最多隻是道德層面的指責，其實倒可不必在意。
但因此造成的影響卻不可小視。場外生活和職業素質都是豪門球探考量年輕球員的因素，除非是大羅小羅C羅那樣的超級巨星，那麼豪門引進年輕球員的時候就會有顧慮這些因素的。
當然了，這些比較遙遠，現在裏維斯還沒有進入豪門的視線，目前他還是在爲主力位置奮鬥，他最擔心還是主教練普埃爾那邊對此事的處置。
普埃爾治軍嚴謹，注重球場內外紀律的管理，奧代姆溫吉前段時間就因爲訓練態度不佳就被果斷卸了主力前鋒的位置。裏維斯擔心如果因此重新淪爲替補就糟糕了。
從電話裏聽不出普埃爾對此事的態度，所以裏維斯是提心吊膽地走進訓練基地的。
還沒得到消息的卡巴耶其餘三人還很有興致地拉住裏維斯聊天打鬧。
裏維斯自然不會讓自己一個人擔驚受怕。於是拿出了那張有着四人照片的報紙。
“冤枉啊！那晚走到一半就和那女的分開了。”卡巴耶鬼哭狼嚎着，表情很是誇張。
“我才冤枉呢，這手這麼多毛，是約翰你的吧。”裏維斯對着演技浮誇的卡巴耶說道，順便指着那張只有手和胸部的照片。哼哼，還說分開了，第二天還聽他和德比希討論那女的牀技呢。
“嘿嘿，你在老闆那裏受寵，你就幫忙頂着點吧。”卡巴耶哀求道，德比希和福韋蓋也齊聲附和道。
隊裏誰都知道普埃爾很看重裏維斯，這不是祕密。
裏維斯無奈地點點頭，誰讓報紙的矛頭都指向了自己。
不過主教練那邊可不好對付。
果然，自從訓練開始，普埃爾就陰着臉。
裏維斯四個人心裏發慌地埋頭訓練，其他人卻興奮的很，他們都看見了裏維斯帶來的報紙，這幫傢伙不停地向裏維斯四人打聽那家夜店的環境，巴斯託斯那個夜店常客還一臉曖昧地打趣着那晚幾個妞的質量。
戴罪在身的裏維斯四個人哪有心思理會其他人，餘光一直在場邊的普埃爾臉上。
這世上最煎熬的就是接受宣判前的等待，果然如此，等待宣判的感覺糟透了，也影響到了狀態，裏維斯幾次停球都出現了失誤。被普埃爾隔着老遠吼了一句才恢復了正常。
訓練持續進行着，裏維斯等了很久，結果主教練很有耐性，一直沒有找他們。
但裏維斯看着普埃爾沒有絲毫好轉的臉色就知道今天是逃不了的。
等到訓練結束，裏維斯四人果然被留了下來。
卡巴耶他們還抱着僥倖的心理，畢竟報紙的矛頭指向了裏維斯，也許普埃爾只找裏維斯一個人麻煩呢。
結果普埃爾首先找上了卡巴耶和德比希，
“說，是不是你們帶頭的？”
卡巴耶和德比希支支吾吾地不願意回答，嚴格算起來的確是他們鼓動的，承認了肯定遭殃，但兄弟義氣下又不能真的拉着裏維斯和福韋蓋頂缸。
“是我提出去慶祝的，不過我們11點就回去了，監控錄像可以作證。”裏維斯攬了下來，覺得解釋清楚了其實問題並不嚴重。
那家夜店爲保護隱私，店裏面沒有監控，但店外面有監控，一查監控就能知道。
普埃爾點點頭，還不算太過分，不過有一點需要確認下，“說實話，你們那晚有沒有給錢？”
“沒有！”四人齊聲回應道，他們也不是傻瓜，都猜到了普埃爾的意思，不是指的酒水消費，而是指帶走的女人。
普埃爾心中鬆了口氣，那就好，沒給錢最多是一夜情，給錢性質就變了。
早上接到裏維斯的電話時，普埃爾是很生氣的，只聽到裏維斯講逛了夜店就氣得掛了電話，但轉念又想到裏維斯應該不是那種不自律的人，想電話問清楚情況但又放不下架子，只能拖到現在解決。
不過他們的確是去了夜店，不能讓這幾個傢伙輕易地了結此事。想到這裏，普埃爾擺着臉沉聲道：
“你們四個膽子真不小！都學會逛夜店了。”
裏維斯四人唯唯諾諾地說：“我們知錯了。”
“哼！”普埃爾感到有些可惜，如今隊伍狀況正好，卻發生了這件事，如果不做處理，恐怕會造成不好的風氣，畢竟逛夜店這種事是不建議的。
“你們做好心理準備，下場比賽你們不用去巴黎了，就留在里爾吧!對外就說你們受傷了。至於什麼傷，你們自己決定。”普埃爾決定對他們禁賽一場。
這個決定有着幾重的考慮，第一點，雖然普埃爾已經確定，這四個人去夜店的次數並不多，但還是需要防微杜漸，算是警告吧。
第二點，這個處罰也是做給隊裏其他人看的，新來的巴西人就有着沉溺夜店的趨勢，這也算是殺雞儆猴了。
第三點，裏維斯最近風頭太盛了，加上這件事明顯是有人針對，需要冷一冷。聯賽纔剛剛開始，普埃爾不擔心下場少了四個人影響到戰績。
看到普埃爾語氣很是堅決，裏維斯四個人只能答應了下來。
走在回家的路上，裏維斯很生氣，該死的朗斯人，一幫輸不起的傢伙。
裏維斯心裏已經將《朗斯體育報》列入黑名單了，連帶着朗斯隊也一起恨上了。
其實這種新聞裏維斯不放在心上，只要親近的人和教練那邊解釋了就可以了。而且除了一些衛道士之外，普通人只是當做花邊新聞罷了，更何況這種信息爆炸的年代，只要沒有後續消息，這種新聞會慢慢淡下來。
生氣的原因主要是這條新聞造成了裏維斯的停賽，裏維斯本來還打算趁着踢客場的機會去巴黎看阿格倫的，如今全泡湯了。這纔是讓裏維斯生氣的原因。
裏維斯已經計劃好了，下一次去朗斯，他要在球場上用進球告訴那幫傢伙，場外的小動作上不了檯面，球場上的事終究要在球場上解決。