看守所的大門敞開了，一輛吉普車駛出，車裏坐着漢斯和馬克；後面緊跟着一輛吉普車，車內坐着四名警衛，緊接着一輛輛軍車駛出看守所。軍車上站滿了惶恐不安的猶太人，黨衛軍荷槍實彈，羅莎就站在人羣中。
大街上，成排的軍車行駛着，路人駐足觀望。漢斯坐在車內，悠閒地卷着煙，問馬克：“你說街上的那些猶太人看到這些，會怎麼想呢？”馬克說：“他們一定在感謝上帝。”漢斯說：“我想用不了多久，他們會憎恨上帝的。”兩個人說着哈哈大笑，他們的笑聲像如刀的寒風，劃破天空。
郊外的小路上，大衛和反抗組織成員埋伏在路邊的常綠叢林中。在和蕾貝卡進行沙盤推演的時候，大衛堅持在小路守候，他要親手幹掉漢斯。大衛之所以這麼想是因爲他們在大路上設置了路障。果然，漢斯的車在路障面前停了下來，馬克很是疑惑，路況都是提前勘察好的，明明昨天還暢通無阻，今天就出問題了。馬克帶着警衛走到路障旁，馬克掏出望遠鏡朝遠處望着，就在前面不遠處，橋斷了。路邊的常綠灌木叢中，蕾貝卡和反抗組織成員也在觀察着。
馬克把斷橋的狀況告訴漢斯，漢斯沉默良久，他上了車，車掉頭駛去。這正中了大衛的想法，在和蕾貝卡商議時，蕾貝卡斷定漢斯這老狐狸，不會輕易上當，而大衛篤定漢斯寧願走小路，也不想費勁搭橋。漢斯的吉普車駛到小路時停住了，馬克特意下車查看，一切正常。漢斯沉思了一會兒，下令回到大路去。重新回到大路上，漢斯下了車，他點燃了一支菸。馬克小心地詢問，到底走哪條路？漢斯堅定地說：“就走大路。”
馬克說：“可是前面的橋斷了。”
漢斯說：“逢山開路，遇水搭橋，沒有什麼可以阻擋我們。”
馬克說：“副隊長，要不我們先回去？等我派人把橋修好了再說？”
漢斯冷靜地說：“如果回去了，迎接我們的是嘲笑，你想聽嗎？把路障搬開，搭橋！”漢斯一聲令下，馬克高聲招呼着人。在悄悄盯着這一切的蕾貝卡，臉上帶着些許笑意，漢斯果然沒讓她失望，又回來了。原來這一切她和大衛都設想過，如果漢斯執意要走大路，那他會派人清理路障，他們在路障和車轍印下埋好*，路障很重，沒有二十個人，根本挪不動。只要他們挪動路障，*就會引爆，足以炸死他們，少了二十個人，他們的戰鬥力會大幅消減。另外，車轍印下的*也會炸破輪胎，到那個時候，漢斯已經是籠中之鳥了。
漢斯抽着煙，望着馬克他們清除路障。他扔掉菸頭，菸頭掉在車轍印裏，漢斯用腳蹍着菸頭，地上軟綿綿的。漢斯像是發現了什麼，他彎下身摸着地上的土，突然從土裏拽出*，而馬克等人正在搬路障。
路障慢慢移動了，這時傳來幾聲槍響，馬克等人嚇了一跳，他們順聲音望去，只見漢斯擎着槍，指着一車猶太人，讓他們下車。猶太人紛紛下車，漢斯帶着他們朝路障走去。漢斯走到路障前，讓馬克他們回去歇着。
漢斯輕蔑地說，這種粗糙的工作，應該讓這幫廢物來幹。那羣猶太人在漢斯的威逼下去搬路障，蕾貝卡望着即將發生的一切心急如焚。她趁亂偷偷混入人羣中，想藉機行事。不遠處，漢斯期待着一出好戲上演。猶太人搬着路障，路障緩緩移動了，蕾貝卡悄悄地掐斷了路障下的**。路障被移開了，埋在路障下面的*顯露出來。
漢斯故作驚訝地說：“哦，簡直太遺憾了。”馬克望着漢斯，佩服得五體投地，漢斯說：“馬克中尉，可以去搭橋了。”橋很快就搭好了，一輛輛軍車駛過，蕾貝卡站在車裏。漢斯的車駛過路障處，他將一個軍用打火機從車裏扔了出來，打火機滾進*中，爆炸聲響起，火光中，漢斯的車遠去。
蕾貝卡跟着車隊走了，去了集中營，進去容易，再想出來就難了。大衛央求歐力克，讓歐力克想想辦法，他也要進入到集中營，對他來說，他生命中最重要的女人都在裏面。
歐力克反對說：“太危險了，組織是不能同意的。”
大衛堅定地說：“蕾貝卡就是我的組織，她在哪兒，我就應該在哪兒。”歐力克望着大衛，默不做聲。
集中營的大門敞開了，一輛輛軍車駛入大門，成排的黨衛軍荷槍實彈，猶太人們紛紛下車。羅莎下了車，她望着集中營不寒而慄。蕾貝卡也從車上下來，她望着人羣目光從一個個猶太人臉上掠過，她尋找着羅莎。
集中營的倉房內，脫下的衣服堆成小山一樣，數名猶太女人在收拾整理衣物，看守來回走着。羅莎收拾着衣物，蕾貝卡湊了過來，她示意羅莎不要說話，悄聲地問：“孩子好嗎？”羅莎不搭理蕾貝卡，蕾貝卡感受到了羅莎的敵意，這源於對她和大衛的誤會，蕾貝卡低聲解釋，卻引起了看守的注意。
看守走了過來問：“能告訴我，你倆在聊什麼嗎？”蕾貝卡說：“我告訴她，收拾得仔細一點。”看守聽了，這話沒錯，不過，他還是把蕾貝卡和羅莎分開了，讓蕾貝卡去另一邊。
猶太女人們幹完活，排隊站在集中營倉房門口，接受搜身檢查。一個猶太女人從嘴裏吐出一個鑲着綠寶石的金戒指，她把金戒指塞進頭髮裏，然後走到看守面前，看守板着臉上上下下搜身。
這時，金戒指從猶太女人的頭髮裏滾落出來，落到地上，發出清脆的響聲。看守撿起金戒指，漢斯走了過來，他拿過金戒指，仔細欣賞着，陰陽怪氣地說：“多麼漂亮的戒指啊，我想一定價值不菲。”
那個猶太女人說：“長官，這是我父親送給我母親的定情信物，我母親臨終前留給我，這是她留給我的唯一紀念，請您把它留給我。”
漢斯的話音還是那麼古怪，他說：“你父親和你母親的故事一定非常感人，恐怕聽到那個故事的人都會痛哭流涕，如果你想留下它，完全可以坦誠地告訴我，或者你可以把它藏在嘴巴裏，這樣它就不會溜出來了。”漢斯說着，把金戒指遞到猶太女人嘴邊，猶太女人驚恐地望着漢斯，她把金戒指含進嘴裏朝外走去。
漢斯提醒猶太女人說：“好像你忘了說謝謝。”猶太女人連忙道謝，說一遍漢斯嫌聽不清楚，猶太女人連着說了好幾遍，漢斯還是不滿意，最後，她接連不斷地說謝謝，說着說着，她滿臉淚痕，不留神吞下了金戒指。猶太女人痛苦地捂着胸口走了，漢斯笑得合不攏嘴，這纔是他想要的結果。羅莎和蕾貝卡在一旁看着，眼淚和血液彷彿都凝固了，難道一切都是命運的安排？
普濟州回到了維也納，他和嘉麗一下車，滿耳朵都是德國納粹對猶太人的燒殺搶掠，滿眼都是德國納粹迫使猶太人把焚燬的教堂收拾乾淨，修成停車場供德國人使用。他們甚至強制每個猶太人佩戴有“J”字母的侮辱性標記，德國納粹明目張膽地踐踏人權，把猶太人往死裏逼。事實上，美國已經召回了駐德大使，許多國家的政府也選擇與德國斷交以示抗議。但是，這些抗議都是無效的，普濟州心想，打開簽證的大門，讓猶太人都離開這裏，這纔是最好的抗議！
普濟州一到領事館就去找魯懷山，他敲了敲魯懷山辦公室的門，沒人搭言。他又敲了敲門，還是沒有動靜，普濟州遲疑了一下，推門走了進去。魯懷山低頭看着文件，一直沒抬頭，順口問了一句：“家裏的事都處理完了？老人家沒事吧？”普濟州簡明扼要地說一切都好了，魯懷山還是低頭瞅着文件，看都不看普濟州一眼。普濟州急了：“魯兄，您怎麼不問問我事兒辦得怎麼樣呢？”魯懷山沒接話茬，普濟州嘆了口氣說：“能把人氣死，去了好幾趟，最後就等來一句話，你們自己看着辦吧。”
魯懷山淡淡地說：“那咱們就自己看着辦吧！好了，你回去歇歇吧。”普濟州望着魯懷山，魯懷山提高嗓門說：“讓你走沒聽見嗎？快點。”魯懷山說着，一滴眼淚落在桌子上，普濟州走到面前，魯懷山擺了擺手。普濟州看着魯懷山身體顫抖地哭着，眼淚不斷滴落，大喫一驚。他心想，一定是家裏了發生天大的事兒，否則魯懷山不會這樣傷心。普濟州眼圈紅了，默默地陪着魯懷山。魯懷山實在忍不住心痛，對普濟州說：“你嫂子……侄子，他們都被日本小鬼子炸死了。”
聞此噩耗，普濟州驚呆了，猶如五雷轟頂。魯懷山抹了一把眼淚說：“德國納粹不給猶太人活路，日本鬼子也一樣，他們也沒給我們活路！天津、北平、上海、南京、濟南、合肥、廣州、武漢都沒了，千千萬萬的人都沒了，半個中國都沒了！這段日子，我一直在想，大使館三番五次地旁敲側擊，威脅阻撓，其目的就是爲了維持和德國的關係，爲了討好德國。你這次回去，千裏迢迢，日夜兼程，可等來等去，等到的是一個沒滋沒味、沒聲沒響的癟屁！親德近德，可國難當頭，德國幫我們了嗎？沒有，他們什麼都沒做，熱臉貼冷屁股，到頭來人家一個屁都沒放！事實擺在眼前，德國做錯了，他們一錯再錯，不知悔改，那我們爲什麼還要和他們成爲朋友呢？爲什麼還要對他們卑躬屈膝、趨炎附勢呢？不，我們不能那樣做，絕不能那樣做。外交部不是說讓我們自己看着辦嗎？好，那我們就自己辦，剩下的簽證名額，都發出去！現在，我什麼都不怕了！濟州，我感謝你爲簽證的事做過的一切，感謝你的堅持，也感謝你千裏迢迢，爲我們的事奔波，你該做的已經做了，並且做得非常好。剩下的事我來做，你就不要參與了。一句話，你幹好你的本職工作，不要參與簽證的事了。”
普濟州斬釘截鐵地說：“魯兄，您這話我不愛聽。是，我軟弱過，我猶豫過，我打過退堂鼓。可這次回國，看似我是白跑了，帶着一個癟屁回來了，可我覺得我沒白跑。您知道我的感受是什麼嗎？是冷漠，那種冷漠就如炎熱的夏天，一盆冰水潑在我的頭上，滲透皮肉，鑽進我的心裏，讓我感到徹骨的寒冷。我真的沒有想到，原來，我們是孤獨的，一直是孤獨的。還好，就在心還沒有完全涼透的時候，我有幸走進了上海猶太人居住區。魯兄，您知道我在那裏看見什麼了？當那裏的猶太人知道我是來自維也納的中國外交官時，熱烈、興奮、感謝之情如火山噴發般湧了出來，把我本來涼了大半的心又給熱透了，溫度在上升，燒得我熱血沸騰，也燒得我面紅耳赤，羞愧難當。他們問我維也納的形勢怎麼樣，猶太人是什麼狀況，我們是不是還在發放簽證。魯兄，我憋得是一個字都沒說出來。後來，我被逼急了，我說我們中國駐維也納領事館在盡最大的努力給猶太人發放簽證，只要我還在領事館，只要我還是簽證官，那我會盡最大努力爭取簽證名額，會讓更多的猶太人離開奧地利。說完這些話，他們的眼睛裏滿是淚水。所以，我這次回來抱着一個不容更改的決心，即使有一絲希望，也不能放棄，即使剩下一個名額，也要發出去。”
魯懷山和普濟州互相掏心掏肺地說着，他倆決定，要一起往前走，下一個要簽證的人，就是他們之前找過的艾德華.柏特。
魯懷山說：“據我瞭解，艾德華先生確實是奧地利著名的物理學家，他的學術水平相當之高，甚至說可以改變戰爭態勢。這樣的人絕不能落入德國納粹的手裏，決不能爲他們所用，我們一定要把他送出奧地利。只是他生病了，行動不便。”
普濟州問：“現在他的病好了嗎？”
魯懷山說：“他病情很嚴重，在離開奧地利以前，需要及時有效的救治。”
普濟州又問：“他在哪兒？在醫院裏？”
魯懷山說：“我收到一封匿名信，信上沒說他在哪兒，只是說他的住處暫時很安全。”
普濟州說：“我就怕德國祕密警察已經提着鼻子到處聞味兒了。”
魯懷山說：“所以在我們還沒有想好護送方案之前，絕不能輕舉妄動，你一路辛苦，還是先回去休息吧。”
普濟州說：“魯兄，我帶嘉麗回來了，成爲一家人了。”
魯懷山看普濟州修成正果，很爲他感到高興，並且安排嘉麗在領事館做些事，總比閒着強。這也是普濟州所想的，嘉麗在關鍵時刻，還能幫把手。
普濟州和嘉麗回到維也納的消息怎麼會逃過漢斯的眼睛，他得意地想，更好的誘餌出現了。
普濟州還惦記着羅莎，他去了德國警察局。漢斯一見到他，立刻伸開雙臂，像久別重逢的老朋友一樣擁抱普濟州。普濟州直接說出自己的目的，他要見羅莎。漢斯神神祕祕地給普濟州講，羅莎在一個叫做集中營的好地方，如果普濟州不介意，他會開車載着普濟州去見羅莎。一聽到羅莎被帶到了集中營，普濟州心如刀絞，就算愛已不可能，還有憐憫與同情。漢斯能給普濟州的還是那句話，他要普濟州用真實行動報答他，否則，那張假簽證的事兒，他不會善罷甘休。
普濟州回到家裏，嘉麗正在拖地，他想一把搶過來幹，嘉麗反應靈敏，普濟州沒搶着。嘉麗怎麼捨得讓自己的男人做家務，這是她給自己定的規矩。
普濟州說：“我和副總領事說好了，你可以去領事館上班了，打打雜，收拾收拾衛生什麼的。”嘉麗一聽收拾衛生，眼圈都紅了，她這千金大小姐的，竟然去打掃衛生。普濟州接着說，“嘉麗，我知道委屈你了，可領事館不是隨隨便便就能進去的地方。你先幹着，最起碼咱倆在一起，都能看見。”
普濟州的話像一個糖果，嘉麗喫在心裏，暖心窩，甜心窩。這會兒，別說讓嘉麗打掃衛生，只要能天天見到普濟州，和他在一起，做什麼都行。隨後，嘉麗問起海倫.米歇爾的事情，普濟州避開話題，走了出去。
羅莎被人帶進漢斯的辦公室，她閉着眼睛站在桌前。漢斯站在酒櫃前，倒了一杯酒，他端着酒杯，走到羅莎面前，伸出手指戳了一下羅莎的肚子。羅莎一下睜開了眼睛，驚恐地望着漢斯，漢斯笑了，故作幽默地說：“可愛的小傢伙，我逗他玩呢。”漢斯說着坐在桌前，他把腿放在桌子上，桌子上放着那把小提琴。
漢斯說：“我今天見到了你的老情人，他還提起了你。我真的沒想到，他對你依舊念念不忘，我也真的想不明白，你到底用什麼辦法勾住了他的心呢？難道是你的容貌？難道是你的花言巧語，或者是你的小提琴？可這些在欺騙面前，還值得留戀嗎？”
羅莎害怕地望着漢斯，漢斯喝着酒，沉吟片刻說：“好了，不說這些了，我只要知道你的價值就足夠了。羅莎小姐，要說鋼琴是樂器之王，那麼小提琴就是樂器中的王後了，你這麼認爲嗎？”
羅莎不卑不亢地說：“樂器不分等級，只要能奏出美妙的音樂，就是好的樂器。”漢斯冷冷地說：“可是人分等級。”羅莎說：“在上帝面前，人人平等。”
漢斯鄙夷地說：“可是在我眼裏，你是劣等人，善於欺騙的劣等人，勾引男人的劣等人，可以給我演奏一首曲子嗎？”羅莎拒絕說：“劣等人是不配給你們演奏的。”漢斯不溫不火地說：“你說得很對，可是我覺得你現在應該做的，不應該是狡辯，而是傾盡你的全力，用你的琴聲討好我。”
羅莎明白漢斯這話的威力，爲了肚子裏的孩子，她只能忍受屈辱。羅莎拿起小提琴演奏起來。漢斯閉上眼睛聽着，突然門開了，比爾高興地跑了進來。漢斯一見到比爾，立即換了另一張臉，慈愛地笑着，馬克和薇拉相繼走進來，羅莎下意識地止住琴聲。漢斯讓羅莎不要停，琴聲繼續在漢斯的辦公室飄蕩，薇拉同情地望着羅莎，她的目光移到羅莎隆起的肚子上。
漢斯問：“馬克中尉，住處已經安排好了嗎？”
馬克說：“早都安排好了。”
漢斯摟抱着比爾，高興地歡呼，他們可以搬到新家了。
漢斯帶着薇拉和比爾回到家，不停誇讚着他們的新家，薇拉顯得心事重重，羅莎大肚子的形象在她腦海裏揮之不去。
薇拉說：“漢斯，那個女人懷了孩子，我想你不應該那樣對待她，她需要更好的照顧，而不是爲你取樂。她懷着孩子已經很辛苦了，我想你應該把她放了。”
漢斯辯解說：“親愛的薇拉，你可以想一想，在眼前的維也納，一個猶太孕婦出去生活，那會是多麼的艱辛。她在我這裏，不用工作，有喫有喝，那她會是多麼的幸福，她會被養得像香腸一樣的圓潤。可能你對這裏還不瞭解，世界上沒有比這裏更舒適的地方了。”比爾一聽，對集中營充滿好奇，而薇拉也想去看看，漢斯想了想，答應了，就當哄薇拉和比爾開心了。
冬天的夜晚，普濟州坐在浴缸裏，嘉麗給他搓着背，這樣的時光特別溫馨。真想留住光陰的腳步，時間停止，不想白頭後事，不念青蔥歲月，就要此刻。嘉麗不說話，她的心裏想着海倫.米歇爾的事兒，普濟州琢磨了一下，索性告訴她事實。
普濟州說：“她想用假簽證矇混過關，被發現了，關進集中營了。嘉麗，其實，她不是海倫.米歇爾，她叫羅莎.蜜莉安，她們只是長得相像而已。這都是她主動告訴我的，你知道她爲什麼要欺騙我嗎？”
嘉麗說：“還能爲什麼，她想從你這裏騙取簽證，離開奧地利。”
普濟州搖搖頭說：“不光是她想離開奧地利，還有她肚子裏的孩子。”
嘉麗一聽孩子，立刻停住了搓背的手問：“誰的孩子？”
普濟州說：“不知道，不管是誰的孩子，我想沒有人願意用這樣的辦法欺騙別人，除非她被逼無奈。只是有件事我一直想不明白，她到底在哪弄到的假簽證呢？我和德國警察都問她，她不知道要隱藏什麼，就是不說。”嘉麗默默無語，她後悔自己的行爲釀下大禍。
夜晚集中營的女牢房很安靜，勞累了一天的猶太女人們躺在用木頭間隔的牀上熟睡，羅莎靜靜地躺着望着棚頂。蕾貝卡走到羅莎身邊，她朝四周望瞭望，周圍的人都在酣睡，蕾貝卡躺在羅莎身邊。羅莎背過身，蕾貝卡悄聲告訴她，大衛很好，讓她放心。羅莎沉默不語，蕾貝卡壓低聲音說：“在這裏，如果想活得久一些，我們要互相幫助，有事叫我一聲。”
羅莎點了點頭，蕾貝卡起身走了。一想到大衛還活着，羅莎笑了，她的眼淚慢慢流淌下來。
嘉麗躺在牀上睜着眼睛，徹夜難眠，腦子裏奔跑的全是羅莎的影子。
第二天一早，嘉麗早早起牀做好早餐，兩人喫完後，普濟州等她一起去上班。嘉麗說：“剛回來，家裏缺東少西的，我得上街去買。”普濟州有心讓她下班後一起去，嘉麗執拗不肯，他只得一個人先去上班了。
普濟州走後，嘉麗心情鬱悶地一個人走在街上。漢斯的車從她身邊經過時，停了下來，漢斯推開車門下車，跟嘉麗打招呼，然後嚴肅地問：“普夫人，羅莎.蜜莉安小姐持着假簽證，試圖矇混過關，這件事你知道嗎？經過嚴刑拷問，她說那張假簽證是普濟州給她辦的，你覺得這件事可信嗎？”
嘉麗極力反駁說：“不可能，他不可能給她辦簽證！”
漢斯看嘉麗說得那麼肯定，繼續試探她，無論漢斯怎麼說，嘉麗都毫不猶豫地否定，這讓漢斯很新奇。他心想，難道這個女人知道其中奧祕？漢斯不敢肯定，繼續說：“如果這件事是真的，那普濟州的外交官生涯就會提前結束了，他一定會被驅逐出境。”
嘉麗心想，嚇唬誰呢，夫妻雙雙把家還，正是她夢寐以求的。不過，事情哪兒有她想得那麼簡單。漢斯威脅說：“在去海關的路上，什麼事都可能發生，甚至我可以說你可能會一個人登上國際列車。”漢斯說完，怕嘉麗聽不明白，加重語氣補充說，“說得更清楚一點，在你登上國際列車的時候，手裏可能多了一樣東西，什麼東西呢，很有可能是他的骨灰。”
漢斯的威脅是*裸的，他給嘉麗提一個條件，只要拿到下一個即將得到簽證的猶太人的信息，他可以統統不追究。嘉麗義正詞嚴地拒絕了，漢斯繼續恐嚇說，他要把這件事通告領事館。嘉麗望着漢斯，徹底敗下陣來，坦白說：“假簽證是我做的，和普濟州沒關係。”漢斯望着嘉麗笑了。
普濟州回到家的時候，嘉麗趴在桌子上，一旁擺着空酒瓶。普濟州推了推嘉麗，她的身子一側歪差點摔倒，普濟州趕緊扶住她。普濟州納悶，這沒事兒一個人喝什麼酒啊？還把自己醉成這樣。可是，無論普濟州怎麼問，嘉麗就是不說，普濟州問多了，她一頭拱進普濟州懷裏失聲痛哭。普濟州摟着嘉麗輕聲安慰着，像哄孩子一樣，好丈夫的血液裏，都深藏着父親的品質。
集中營院內，一個猶太人都沒有，漢斯帶着薇拉和比爾走着，比爾興奮地問這問那。反正，無論比爾怎麼問，漢斯都極盡溢美之詞，描述着這個地方的美好。正當漢斯打算帶薇拉和比爾去喫飯時，一個足球滾了過來，滾到薇拉腳下。烏納跑了過來，他望着薇拉，後面跑來一個看守。
漢斯伸手剛要摸烏納的頭，烏納閃身躲開了，他驚恐地望着漢斯。薇拉撿起足球，遞給烏納，烏納伸手接過足球，他胳膊上未癒合的傷痕露了出來。薇拉一把握住烏納的手，喫驚地望着傷痕，漢斯不以爲意地說：“請不要擔心，小孩子玩耍，剮剮碰碰再正常不過了。”薇拉一把掀開烏納的衣裳，他滿身的傷痕，薇拉驚呆了，突然，她朝牢房跑去。
漢斯望着薇拉的背影皺起了眉頭。薇拉跑到鐵門前，看守擋住她，薇拉推開看守，伸手拉鐵門，鐵門上着鎖。薇拉透過門縫朝裏面望去，黑暗的牢房裏，一雙雙眼睛望着薇拉，牢房裏裝滿了猶太人。薇拉一下子蒙了，彷彿是在夢境裏，現實把她帶入了可怕的地獄，她的男人，被釘在了恥辱柱上。
回到漢斯的辦公室，薇拉苦苦哀求漢斯，允許她和比爾離開，她無法讓自己的孩子，每天呼吸這血腥的空氣。漢斯已經被薇拉逼迫到底線了，他也受夠了，生氣地說：“你可以走，但是不能帶走孩子。”爲了孩子的事，兩個人堅持己見，最後漢斯決定，是走是留，讓比爾自己選擇。
漢斯、薇拉、比爾坐在桌前，家裏的氣氛空前嚴肅。漢斯站起身，走到唱片機前，打開了唱片機，悠揚的音樂聲傳來。
比爾天真地問：“爸爸媽媽，我們要開家庭會議嗎？”漢斯溫柔地說：“孩子，你說得沒錯。今天這個家庭會議由我主持，你媽媽是副主持，而你呢，只要給出明確的答案就可以了。”比爾想了想說：“希望不要耽誤我太多時間，我還想去玩呢。”
漢斯說：“好吧，我們現在開始。比爾，爸爸問你一個問題，如果媽媽要回德國去。不，這裏就是德國。如果媽媽要回慕尼黑去，你想跟媽媽一起走嗎？”比爾問：“需要去很久嗎？”漢斯說：“我想你媽媽回去了，就不會再回來了。”比爾望着薇拉問：“媽媽，是這樣嗎？”
薇拉反問：“孩子，你想跟媽媽回家鄉去嗎？”比爾納悶地問：“媽媽，我們爲什麼要走呢？留在這裏不好嗎？”薇拉說：“孩子，我只需要你回答我。”比爾望着薇拉不吭聲，薇拉又問：“你爲什麼不說話？難道你不想跟媽媽走？”比爾猶豫着，薇拉接着說，“孩子，只要你跟媽媽走，想玩什麼，想喫什麼，媽媽全都答應你。”
漢斯一聽，急忙說：“孩子，只要你留在爸爸身邊，爸爸會給你想要的一切，所有的一切，你明白嗎？”比爾望着薇拉，又望着漢斯，他哭了起來，說：“我不想離開爸爸，也不想離開媽媽，你們爲什麼一定要讓我選呢？你們爲什麼一定要分開呢？我們一家人在一起，不好嗎？我不選，我不選！”
比爾說着跑了出去，薇拉望着比爾的背影，怔怔發呆。漢斯站起身，走到唱片機前，關掉唱片機，他的臉上露出了笑容。
嘉麗開心地帶着普濟州去補拍婚紗照。普濟州和嘉麗站在照相機前，他穿着西裝，嘉麗穿着婚紗，閃光燈閃過，二人定格了。這下，嘉麗終得圓滿了，她對普濟笑着，像一朵燦爛的花兒。
嘉麗說：“天越來越冷了，你出門在外，小心風寒。你看你瘦的，要好好喫飯，不能對付。”普濟州心想，這是怎麼了，人在她身邊，好喫好喝好穿都由她關照着，還有什麼可囑咐的。嘉麗又說：“過年得穿新衣裳，走，給你買衣服去。”普濟州已經習慣了嘉麗，說一出就一出，他跟着她，聽她的話，這也是做好丈夫的能力。
普濟州上班後，嘉麗到警察局找到漢斯，向他招認一切。嘉麗說：“漢斯先生，我該說的，都說了，冤有頭債有主，所有的事都是我做的，跟普濟州和羅莎無關。留下我，不要找普濟州的麻煩，放了羅莎。”
漢斯說：“此時此刻，我好像突然對你們兩個女人產生了一點點的敬佩，你們這是惺惺相惜嗎？普夫人，我這裏不是咖啡店，也不是蛋糕房，不能說來就來，說走就走。你既然來了，就請在我這裏好好地享受享受吧。”
嘉麗說：“我已經把話說清楚了，假簽證跟普濟州和羅莎沒關係。羅莎沒罪，你應該放了她。”漢斯笑了，有罪沒罪的問題，在這兒無比幼稚，可笑至極。漢斯一聲高喊，馬克進來，他拽着嘉麗的胳膊朝外走去。
嘉麗被送進了女牢房，鐵門關上的那一刻，她震驚了，只見牢房內擠滿了猶太女人。她們冷漠地望着嘉麗，嘉麗輕聲呼喊着羅莎的名字。蕾貝卡招呼着嘉麗，帶她朝牢房深處走去。羅莎躺在牀上，嘉麗的目光從羅莎的臉上移到隆起的肚子上，羅莎驚訝地望着嘉麗。嘉麗坐在牀邊，她輕輕地撫摸着羅莎的肚子，羅莎的手輕輕蓋在嘉麗手上，兩個女人手部的力量，支撐着期望。
羅莎爲過去的欺騙而難過，她向嘉麗保證，假簽證的事兒，她什麼都沒說。嘉麗明白，她們的頭頂是漢斯精心編織的網，比起漢斯的陰險毒辣，她們很輕易就被困在網中央。嘉麗一聲嘆息，這天再黑，總有亮的時候。
普濟州回家卻不見嘉麗，她的行李箱，好好地放在櫃子旁邊。夜深了，鐘擺聲不斷地傳來，窗外下起了小雪。普濟州等着等着，趴在桌上睡着了，車笛聲傳來，普濟州猛然驚醒，他站起身，開房門走了出去。一輛黑色汽車停在門外，馬克探出頭，要普濟州跟他走，普濟州想着他來者不善，可能會和嘉麗的失蹤相關，急忙跟着走了。
漢斯的辦公室裏，他坐在桌前，閉着眼睛，腿支在桌子上。普濟州走進來，漢斯假意睡着，普濟州直截了當地問：“她在哪兒？她是中國人，你不應該把她帶到這裏來。”
漢斯聽出普濟州的憤怒，他睜開眼睛慢悠悠地說：“老朋友，你誤解我了，是她自己送上門的。我可不想留她，如果你有充足的理由領走她，那最好不過了。”
漢斯早有準備，他說着，讓人將嘉麗和羅莎帶了進來。漢斯笑着說：“一家人都到齊了，看來可以搞個家庭聚會了。普夫人，你的男人誤解我了，我非常委屈，只有你能爲我澄清了，把一切都告訴他吧。”嘉麗低着頭，歉疚地說：“對不起，假簽證是我做的。”
羅莎高聲說：“不要聽她胡說，那張簽證跟她無關，這一切都是我做的！”普濟州驚訝地望着二人，漢斯站起身，馬克帶着看守走了進來，嘉麗急切地用中文說：“濟州，你不用爲我擔心，做錯了事就應該承擔責任，誰也逃不掉。我承認我做錯了，我接受所有懲罰，並且沒有任何怨言，可最讓我難過的是，我連累了你，連累了羅莎。如果可能的話，我希望你能把羅莎救出去。”
普濟州問嘉麗，假簽證是哪兒來的？嘉麗流着淚，接連說着對不起。她哭着被看守帶走了。
普濟州望着漢斯說：“好好對待她們。”
漢斯還是那個態度，就是看普濟州怎麼做。漢斯高深莫測地笑着，他的笑容，彷彿都在夜光下產生巨大的陰影。（未完待續）